Renovation in Imajuku

この場所は耳を澄ませば波の音が静かに響き渡る閑静な住宅街です。目の前には海岸線が広がり、砂浜をジョギングしてる方々もちらほら見られます。海というとても大きな立地環境の中で、どのように住まうのかということを考えました。
まず、分譲マンションのリノベという限られた制約の中で、フルスケルトンにするのではなく、大胆に壁を取り壊す部分と逆に閉じてしまう部分とを明確に分けました。生活の大半を過ごす寝室から玄関、LDKをひとつながりの空間「Outdoor living」と定義し、小さな小屋のまわりに、活動の拠点となる多様な居場所を散りばめました。
また、マンション特有の力強く飛び出した既存RC造の梁を板張りすることで、視界を遮る存在から、空間をゆるやかに仕切るものへと姿を替え、床の板張りのレベルを少しずつ変化させることで、前面の海に対する視線レベルを操作しました。
海辺でシートを広げ、自分のお気に入りの居場所を見つけていくように、住まいという領域の中で、どこにいても海を感じることのできるような空間を目指しました。


場所|福岡市西区今宿
用途|分譲マンションのリノベーション
構造|RC造
規模|70.84m2
設計/監理|STUDIO MOVE 中尾 彰宏
施工|若杉建設
カーテン制作|anbaba
家具設計協力|弓削 純平
家具製作|一樹の陰
写真|exp 塩谷 淳



-English-

Located in a quiet residential neighbourhood and close to the sea, the project articulates in a context with echoing sound waves and wide view of the coastline. The apartment building is surrounded by the ocean and its structure is very constrained by the existing elements. We thought if it would be possible to incorporate the constrained structure into the design. Majority of the time in housing is spent in the bedroom. We define around it the foyer, living, dining and kitchen to organize as a “Outdoor Living”. It’s like an open activity space surrounding a small hut. We create clear division between rooms by maintaining the demolished walls and the existing walls. The existing concrete structure in the apartment blocks the views from inside, therefore the floor level is adjusted to create a wider view of the ocean. From the interior, the user feels the space as an extension of the coastline. The experience of the ocean view from every corner offers openness and generosity to the apartment.


Location: Fukuoka Nishi-ku Imajuku
Project Type: Apartment Renovation
Structure:Concrete Structure
Total Area: 70.84m2
Project Team: STUDIO MOVE
Contractor: Wakasugi Kensetsu
Curtain Production: anbaba
Furniture Designer: Junpei Yuge
Furniture Manufacture: Ichijunokage
Photos: exp Atsushi Shiotani

2016|Fukuoka

EXP_0017EXP_0045 EXP_0032 EXP_0046 EXP_0051EXP_4016EXP_0087EXP_0110EXP_3667EXP_3679EXP_0096EXP_0160EXP_0159EXP_3696EXP_3768EXP_3776_2EXP_3865EXP_3816EXP_3836EXP_3797EXP_3799EXP_3931EXP_3925EXP_3895EXP_3945EXP_3948EXP_3947EXP_3932EXP_3964EXP_3966EXP_3971EXP_3976EXP_3995EXP_3986EXP_3975EXP_3656EXP_3985EXP_3991EXP_4042EXP_4078EXP_4084EXP_4087EXP_4096EXP_4104EXP_4110EXP_4100EXP_4133 EXP_4162 EXP_4300 EXP_4320 EXP_4315
※photo by  Atsushi Shiotani